Мой кабинет
Каталог работодателей
  • Аптеки
  • 233 вакансий
  • Другое
  • 58 вакансий
  • Маркетинг
  • 28 вакансий
  • Медицина
  • 370 вакансий
  • Продажи
  • 217 вакансий
  • Производство
  • 42 вакансий

На каком языке писать резюме

7 причин, почему стоит отправить резюме в ФАРМА ПЕРСОНАЛ

Зачем соискателю заполнять резюме по форме ФАРМА ПЕРСОНАЛ, если уже есть готовое?

Как увеличить количество откликов на резюме?

На каком языке писать резюме?

Нужна ли фотография в резюме?

 

Скачать бланк резюме

 

На каком языке писать резюме?

Вопрос, с одной стороны, несложный, но в то же время и неоднозначный.

Так сложилось, что в Украине практически одинаково используются два языка - украинский и русский, а если речь идет о поиске работы, то зачастую и английский. Так все, же на каком языке лучше?

Украинский
Резюме на украинском языке стоит отправлять в компании, в которых он является корпоративным языком общения. Узнать об этом очень легко. Зайдите на сайт работодателя, обратите внимание на язык, на котором составлено объявление о вакансии, позвоните в офис. И если услышите украинскую речь, смело посылайте украинский вариант.

Английский
Многие кандидаты, претендуя на должности со знанием английского языка либо работу в зарубежных компаниях, считают целесообразным отправлять только английский вариант резюме. В этом есть смысл, если данное требование указано в объявлении о вакансии. Во всех остальных случаях лучше отправить резюме на русском (украинском). Логика очень проста. Ваше резюме, в первую очередь, попадет на стол не топ-менеджеру и не HR-менеджеру, а рядовому сотруднику (секретарю, помощнику рекрутера), для которого английский - не родной. Да и сами посудите, ведь даже в мультинациональных корпорациях сотрудники между собой общаются на русском (украинском) языке. Тем более что резюме на английском никоим образом не свидетельствует о том, что кандидат знает этот язык. Если работодателя или агентство заинтересует ваша кандидатура, в случае необходимости они обязательно запросят английский вариант. Если вы все же убеждены, что английский вариант обязателен, по крайней мере, добавьте русский или украинский.

Русский
Самый распространенный и практически беспроигрышный вариант, особенно рекомендован для отправки в агентства по поиску и отбору персонала. Как правило, в профессиональных агентствах и внутренних рекрутинговых отделах установлены специальные программные продукты для ведения баз данных кандидатов. И, как правило, они адаптированы под русский, реже - украинский язык. На другом языке резюме, конечно же, также будет сохранено, но найти его будет сложнее.

Резюмируя вышесказанное, нужно отметить тот факт, что, отправляя резюме, мы можем преследовать разные цели: выказать свою гражданскую позицию относительно государственного языка, повысить свой статус за счет общепринятого в известных компаниях мнимого стандарта либо все же донести до работодателя информацию о себе на максимально понятном ему языке. Однако при этом необходимо помнить о том, что мерилом эффективности резюме может быть только количество предложений в ответ.


Календарь событий


<Пред След>
Ноябрь 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

LinkedIn Facebook ВКонтакте