Інформація для закордонних лікарів щодо роботи в Великобританії

Якщо ви шукаєте інформацію про те, як стати лікарем у Великобританії, ви прийшли в потрібне місце.

Ця сторінка описує те, що вам потрібно знати залежно від того, де ви навчалися, і вказує на додаткову інформацію.

Усі лікарі повинні мати реєстрацію з ліцензією на законну медичну практику та діяльність, обмежену законом для лікарів, наприклад, виписувати рецепти та підписувати свідоцтва про смерть.

Ліцензія на практику видається Генеральною медичною радою (GMC) і поширюється на всіх лікарів у Великобританії, незалежно від того, чи працюють вони в NHS чи незалежному секторі, на повний або неповний робочий день, постійно чи на замісній основі.

Це також стосується всіх рівнів реєстрації, як тимчасової, повної, так і в реєстрі спеціалістів чи лікарів загальної практики (GP).

Реєстрація

Усі лікарі, які мають намір займатися медичною практикою у Великобританії, повинні бути зареєстровані в GMC, дотримуватися вказівок GMC щодо належної медичної практики та підлягати діям GMC Fitness to Practice. Лікарі, які мають реєстрацію, але не мають ліцензії, можуть працювати як науковці або за межами Великобританії. Вони не можуть займатися будь-якою діяльністю - клінічною роботою - для якої законодавство Великобританії вимагає від них мати ліцензію на практику.

Лікарі, які ніколи не були зареєстровані в GMC, повинні будуть подати заяву на реєстрацію з ліцензією на практику. Без ліцензії вони не зможуть подати документи на реєстрацію.

Вимоги до реєстрації у Великобританії залежатимуть від ряду факторів:

ваша національність
країна, в якій ви отримали первинну медичну кваліфікацію
вид роботи, яку ви хочете виконувати
чи проходили ви післядипломну підготовку чи стажування

Спочатку вам слід перевірити, чи маєте ви прийнятну первинну медичну кваліфікацію, щоб подати заявку на реєстрацію. Якщо у вас є сумніви, вам слід перевірити статус своєї кваліфікації в GMC.

Крім того, міжнародні випускники медичних програм (IMG) повинні будуть продемонструвати свої медичні знання та навички, і всі заявники, можливо, повинні будуть продемонструвати, що вони компетентні у використанні англійської мови, перш ніж їх зареєструють. NHS Employers опублікувала на своєму веб-сайті корисний посібник для IMG.

Реєстрація в GMC не гарантує, що ви знайдете роботу в Великобританії.

Право на роботу в Великобританії

Важливо пам’ятати, що реєстрація у відповідному регуляторному органі не дає вам права працювати у Великобританії.

Якщо ви не є громадянином Великої Британії чи Ірландії або не маєте статусу попереднього проживання чи осілості згідно зі схемою поселення в ЄС, ймовірно, вам потрібно буде відповідати вимогам британських візових та імміграційних правил, щоб отримати право на в’їзд і роботу у Великобританії. Перегляньте веб-сайт уряду Великобританії, щоб дізнатися, чи потрібна вам віза для роботи у Великобританії.
Основна програма

Усі випускники британських медичних закладів повинні пройти дворічну базову програму одразу після закінчення навчання. Основна програма формує місток між медичною школою та підготовкою фахівців/загальної практики. Слухачі матимуть можливість отримати досвід у серії стажувань за різними спеціальностями та в медичних закладах.

Після закінчення базової програми лікарі можуть подати заявку на навчання за спеціальністю або загальною практикою.

Якщо ви закінчили рік стажування в рамках свого диплому та отримали повну реєстрацію GMC, вам потрібно буде подумати про вступ до базової програми через посаду заступника.

Види реєстрації
Попередня реєстрація

Попередня реєстрація (разом із ліцензією на практику) дозволяє лише новим кваліфікованим лікарям зайняти затверджену посаду базового року 1. Закон не дозволяє тимчасово зареєстрованим лікарям працювати на інших посадах. Після успішного завершення базового року 1 ви зможете подати заявку на повну реєстрацію GMC.

Попередня реєстрація доступна для лікарів з наступним громадянством, правами та кваліфікацією:

Випускники британських медичних закладів, які отримали медичний ступінь в британському університеті, визнаному в Медичному акті 1983 р.
Випускники міжнародних медичних закладів, які мають прийнятну первинну медичну кваліфікацію та склали тест PLAB, але не пройшли стажування
Громадяни ЄЕЗ, Швейцарії та інших країн з правами ЄС, які отримали кваліфікацію за межами ЄЕЗ та Швейцарії
Громадяни ЄЕЗ, Швейцарії та лікарі, які мають права ЄС, які отримали кваліфікацію в медичних школах ЄЕЗ або Швейцарії
Лікарі, які отримали кваліфікацію в державі-члені ЄЕЗ, можуть подати заявку на проходження практики (стажування) у Великобританії, якщо практична підготовка зараховується до медичної ступені, яка вимагає цього для відповідності Директиві 2005/36/EC

Повна реєстрація

Повна реєстрація дозволяє лікарям працювати в будь-якій формі професійної медичної практики у Великобританії за умови, що вони мають ліцензію на практику. Однак лікарі також повинні мати реєстрацію спеціаліста, щоб зайняти посаду консультанта (окрім посади консультанта locum); а бажаючі працювати лікарями загальної практики повинні бути на обліку лікарів загальної практики.

Лікарі, які отримали кваліфікацію за межами Великобританії, можуть мати право подати заявку безпосередньо на повну реєстрацію, якщо вони мають прийнятну первинну медичну кваліфікацію та пройшли період післядипломної клінічної практики (стажування).

Лікар повинен буде надати документальне підтвердження своєї заяви. Приймаються лише оригінали документів. Щоб завершити процес, усі лікарі повинні особисто відвідати GMC, щоб пройти перевірку особи перед реєстрацією. Буде зроблено фотографію лікаря, яку нададуть роботодавцям, щоб вони могли бути впевнені в ідентифікації лікаря.

Випускники Великобританії та IMG, які вперше пройшли повну реєстрацію та влаштувалися на нову роботу або відновили свої імена в реєстрі після тривалої відсутності на практиці, повинні працювати в межах схваленої практики (APS), яку GMC оцінює як придатну. для нових лікарів на повну реєстрацію. GMC рекомендує випускникам EEA переконатися, що вони також працюють у APS, коли вони вперше влаштуються на роботу у Великобританії за повною реєстрацією. Більшість роботодавців NHS матимуть статус схваленої практики.

Метою системи APS є забезпечення громадського захисту, вимагаючи від нових лікарів або тих, хто повертається до повної реєстрації у Великій Британії, щоб вони працювали в системі з відповідним наглядом та механізмами оцінки чи оцінювання.

Реєстрація спеціаліста

Усі консультанти (окрім призначених консультантів-місцевиків) повинні бути в реєстрі спеціалістів Генеральної медичної ради (GMC). Щоб мати право подати заявку на реєстрацію спеціаліста в GMC, лікарі повинні успішно пройти програму навчання, затверджену GMC, і отримати один із таких сертифікатів:

Сертифікат про завершення навчання (CCT)
Сертифікат, що підтверджує право на реєстрацію спеціаліста (CESR)

Лікарі, які не пройшли повну програму навчання, схвалену GMC, і бажають оцінити свою підготовку, кваліфікацію та досвід для відповідності вимогам до реєстру спеціалістів, повинні подати заявку згідно з Порядком загальної та спеціалізованої медичної практики для CESR. Неможливо провести реєстрацію спеціаліста без повної реєстрації.
Реєстрація лікаря загальної практики

З 1 квітня 2006 року всі лікарі загальної практики в NHS у Великій Британії (окрім лікарів, які проходять навчання, таких як реєстратори загальної практики), повинні бути в Реєстрі лікарів загальної практики. Ця вимога поширюється на локуми.

Якщо ви не завершили програму підготовки лікарів загальної практики Великобританії, вам потрібно буде подати заявку на отримання свідоцтва про право на реєстрацію лікарів загальної практики (CEGPR), що дозволить вам бути внесеним до реєстру лікарів загальної практики.

Володіння англійською мовою

Іноземні лікарі, які подають заявку на реєстрацію, повинні підтвердити GMC, що вони мають необхідні знання англійської мови. Це можна продемонструвати за допомогою міжнародної системи мовних іспитів (IELTS) або іспиту з професійної англійської мови (OET).
IELTS

Для IELTS кандидати повинні будуть довести, що вони відповідають вимогам GMC в академічній версії тесту International English Language Testing System (IELTS), який складається з чотирьох розділів:

говорячи
прослуховування
читання
написання

Потенційні учасники реєстру GMC повинні набрати 7,5 або більше загалом, якщо використовують IELTS.

Додаткову інформацію про тест можна знайти на веб-сайті IELTS
OET

OET є альтернативою IELTS і був представлений 8 лютого 2018 року. Додаткову інформацію про OET можна знайти на веб-сайті GMC.

OET – це міжнародний іспит з англійської мови, розроблений спеціально для сфери охорони здоров’я. Він оцінює навички мовного спілкування медичних працівників, які бажають зареєструватися та практикувати в англомовному середовищі. Він розроблений спеціально для медичних працівників, а у Великій Британії доступний для лікарів, медсестер і акушерок.

Повний список професійних регуляторних органів, які приймають тест, можна знайти на веб-сайті OET

Для OET кандидати повинні будуть досягти рівня B з кожної навички (аудіювання, читання, письмо та говоріння), щоб відповідати вимогам GMC. Тест розроблений для медичних працівників з акцентом на реальних ситуаціях, з якими може зіткнутися медичний персонал.

Додаткову інформацію про тест можна знайти на веб-сайті OET

Комісія з професійної та лінгвістичної оцінки (PLAB)

GMC використовує тест PLAB, щоб переконатися, що міжнародні лікарі мають базову медичну компетенцію та навички спілкування для практики у Великобританії. Лікарі, які бажають пройти тест PLAB, повинні вже успішно пройти Міжнародну систему тестування англійської мови (IELTS) або іспит з професійної англійської мови (OET).

Першу частину іспиту PLAB можна пройти в багатьох тестових центрах за кордоном, але другу частину потрібно здати у Великобританії. Додаткову інформацію про тест PLAB, включаючи дати, центри тестування та вартість, можна отримати в GMC, відвідавши їх веб-сайт.
Який тип реєстрації підходить саме вам?

На веб-сайті GMC є інформація про те, як подати заявку на приєднання до реєстру, щоб допомогти вам оцінити тип реєстрації, на яку ви можете подати заявку.
Кодекс етичного працевлаштування

Багато організацій Національної служби охорони здоров’я укладають контракти з агентствами на допомогу в кампаніях із працевлаштування за кордоном відповідно до кодексу практики Департаменту охорони здоров’я та соціального забезпечення.

Кодекс чітко визначає, що активне наймання персоналу з країн, що розвиваються, є неетичним. Додаткову інформацію дивіться на веб-сайті роботодавців NHS. Кодекс практики також містить такі ключові принципи, як невимагання від кандидатів сплачувати внесок. Якщо вас попросять сплатити гонорар наперед за обіцянки житла або роботи від NHS, повідомте про це в Action Fraud.